（加尔各答大学）

　　很荣幸应邀出席这次有关加尔各答与中国的重要国际研讨会。

　　作为中国驻加尔各答总领事，我应具备有关加尔各答与中国历史及当代关系的专业知识。我站在这里讲话应事先“做好功课”。在这个意义上，邀请我出席这个研讨会，实际上是向我布置了“做功课”的任务。最近我做了一些准备，今天愿与在座的印度和中国朋友分享我粗浅的见解。

　　当我们谈论加尔各答与中国的关系时，历史感不由而生。1840年第一次鸦片战争中英国击败了中国，中国近代史由此开篇。当时加尔各答是英属印度的首都，也是东印度公司控制的一个主要鸦片市场。这是一场无耻的战争，为从中国进口茶叶，英国人通过武力向中国出口鸦片。这是中国首次被一个西方强权打败，从此，中印人民有了在殖民时代的共同经历。我把这称之为加尔各答与中国关系史的第一章。

　　第二章。英国不仅使用武力从海上打开了中国的大门，还以同样方式从陆路打开了西藏的通道。此后多年，一些涉藏历史性会议和文件在加尔各答举行和签署。

　　第三章。200多年前，有个名叫阿奇的中国商人在加尔各答登陆。他被分得一块土地，建立了一间糖厂。在他之后，随着时间的推移，越来越多的中国人移民加尔各答，主要有制鞋和制革的客家人、当木匠的广东人和从事牙医的湖北人。上世纪50年代，加尔各答华人社区的人口曾达5万人。历史上，这些中国人对加尔各答的经济和社会发展做出了应有贡献。现在加尔各答华人社区的人口比以前少了很多，但他们中的多数人已经成为印度公民，仍是印度一个独特的少数民族，正积极促进中印经济和文化交流。

　　第四章。孟加拉伟人罗宾德拉·纳特·泰戈尔在上世纪初极大激励了中国知识分子，并在中国成为一个自由、进步、创新的偶像。他于1924年访华近两个月，给中国新文化运动、即中国的启蒙运动以巨大推动。

　　第五章。作为世界上两个最大的发展中国家，中印一直奋力投身于追求进步和繁荣的斗争，并相互分享经验和实践。我们为这块土地上的共产党朋友感到骄傲，并祝愿他们的工业化努力取得巨大成功。

　　第六章。作为中印关系发展的一个明证，中国在加尔各答、印度在广州新建了总领馆。

　　第七章。从去年10月起，中国东方航空公司开始运营加尔各答与中国西南大城市昆明之间的直航。在古代，中国人称印度为“西天”，因为她是一片神圣的土地并距我们非常遥远。中国有一部名为“西游记”的著名小说，其中所有故事都是讲玄奘和尚为抵达“西天”所经历的艰辛。但现在只需飞行两个小时，人与人的交流已成为每天的现实。

　　第八章。“八”在中国是个幸运数字。我的讲话恰好在此从历史转向未来。着眼不久的将来，我在这儿有三个愿望：

　　第一，加尔各答将与中国一个城市建立“姊妹城市”关系。

　　第二，加尔各答将建立一个印中商会，专门促进与中国的经贸关系。

　　第三，加尔各答将有一个“汉语论坛”，会讲或正在学习汉语的人可每月聚会一次。