4月2日，印度英文报纸《印度斯坦时报》书面采访毛四维总领事，3日，该报加尔各答版和德里版分别刊发了题为《政治和体育必须分开》的答记者问和《中国总领事表示：不要破坏奥运会》的报道。《政治和体育必须分开》的译文如下：

　　在西藏镇压和距北京夏季奥运会只有几个月时间的背景下，《印度斯坦时报》采访了中国总领事毛四维。

　　问：足球明星白冲拒绝参加奥运火炬接力，以抗议中国最近对西藏示威的镇压。您是否认为中国形象因此事件遭一重击？

　　答：风雨过后见彩虹。

　　问：白冲的立场是否将影响其他计划参加火炬接力的人？体育人士是否应自行与政治分开？您是否预计北京奥运会将遭抵制？

　　答：将政治与奥运混在一起是冷战思维。1980年莫斯科奥运会和1984年洛杉矶奥运会因遭抵制而受影响。奥运会虽由一些城市和国家主办，但她属于世界。我相信印度体育明星对此会有一个较好理解。

　　流泪、欢呼、努力、憧憬，中国将举办奥运会。占人类五分之一的人民的民族感情值得尊重。我还相信，作为最大的民主国家和第二大发展中国家，印度比许多其他国家能更深地理解民族荣耀和国家羞辱的含义及重要性。

　　问：为何在西藏发生那么多的流血事件？

　　答：首先请确信你了解西藏最近发生事件的真相。一些国际媒体报道中国镇压了3月14日拉萨和平抗议，约100名藏人被杀。但事实恰恰相反。现在，越来越多人知道，拉萨发生了反华骚乱，数百名汉人和回民遇袭受伤，约20人被杀死，他们的商店被烧毁。3月19日《泰晤士时报》报道：“逃离拉萨的西方游客说，藏族暴徒向任何汉人长相者发动攻击。”现在，达兰萨拉端出了他们的解释，声称是中国导演了这次暴力事件。达赖喇嘛说，“他们看起来都像穿着藏服的汉人”。这同过去有人曾说是美国人自己策划了“9.11”攻击何其相似。

　　问：您认为达赖喇嘛是宗教领袖还是雄心勃勃的政治领导人？

　　答：这些年来，达赖喇嘛一再声称他不寻求西藏独立。但有理由怀疑其是否真诚。在获诺贝尔和平奖之后一年，达赖于1990年出版了名为《流亡中的自由》的自传。书中有一幅地图，不仅将“大藏区”标记为一个独立国家，还将新疆（称作“东突厥斯坦”）、内蒙古和东北（称作“满洲里”）从中华人民共和国版图中划出。这真可谓“雄心勃勃”。几天前，达赖喇嘛在接受《新闻周刊》采访时称，“中国政府希望我说几个世纪以来西藏一直是中国的一部分。即使我如此声明，许多人都会发笑。我的声明不会改变历史。历史就是历史。”

　　问：西孟邦有个大吉岭问题，结果成立了一个名为“大吉岭廓尔喀山区委员会”的自治机构来管理该地。贵国政府在西藏是否有类似计划？

　　答：我得承认自己对大吉岭情况不太熟悉。但我对印度其他地方的情况确有所了解。我相信，印度人比其他任何人都明白，选举不能解决分离主义问题。