今天，我深感荣幸,在此为加尔各答第21届印度工业展“中国日”揭幕。

　　本届工业展举办之日正逢中印关系史上的一个特殊时刻。在过去几天里，有两项好消息吸引了中印两国数百万人的眼球。

　　第一，在2007年中印双边贸易额达386亿美元，从而使中国成为印度最大的贸易伙伴。

　　中印有2000多年的文化和人员交流史，但今天，贸易有史以来第一次在中印关系中占有如此重要的地位。这一发展的重要性大大超过贸易本身。

　　第二，最近，印度总理曼莫汗•辛格访问了中国，两国领导人重新确定了到2010年两国的贸易目标，将原定的400亿美元提高到600亿美元。

　　我相信，当前中印贸易今人鼓舞的趋势将继续下去，新的目标将如期实现。我近一步相信，中国作为印度最大贸易伙伴的地位将得以保持。

　　我不禁想到，在1999年，中印双边贸易额仅20亿美元，而现在达到近400亿美元。仅仅在八年时间里，这一数字增加了20倍。这一个伟大的成功故事。

　　女士们，先生们，中印两国的工商界人士们，你们就是这个成功故事的一部分。你们创造了历史，我向你们致敬。

　　今天，我很高兴见到这么多来自中国的工商界人士。我愿借此机会讲几句当前印度经济发展的情况。

　　第一，在过去三年里，印度经济增长保持接近9%的水平。

　　第二，印度的国民储蓄率和投资率已达到国民生产总值的35%。

　　第三，与中国很不相同，印度的增长主要由扩大内需实现的。

　　第四，与中国相同，印度人口也多达十亿多人，但印度人口构成相当年轻。

　　第五，西孟邦的经济正在迅速发展，该邦领导人决心恢复加尔各答作为印度工业中心的历史地位。

　　所有这些因素强劲显示，印度经济正在起飞，印度的未来将大放光芒。

　　最后，我对中国朋友的真诚建议是：现在正是到印度来寻找商机的时候了，不仅来出售你们的产品，也来购买印度的货物。

　　谢谢。